Den blyga pojken hade en affär med den franska läraren i hennes hus efter lektionen och upptäckte hans vilda sida.